Übersetzungen

Professionelle Übersetzung bedeutet ein sprachliches Äquivalent in der Zielsprache zu finden, welcher den gleichen Sinn überträgt, keineswegs nur wörtliche Übersetzung der einzelnen Wörter.

Daher legen wir viel Wert darauf, einen entsprechenden Übersetzer für jeweiligen Auftrag und zu finden und jede Übersetzung durch unabhängige Korrekturlektore und Muttersprachler verifizieren zu lassen. Zur Sicherstellung der erforderlichen Kohärenz der Übersetzungen, werden die Aufträge meistens nicht unter mehrere Übersetzer verteilt. Jede dem Kunden zu übermittelnde Übersetzung wird mindestens einer zwei Phasen-Verifizierung in der internen Qualitätskontrolle unterzogen.

Wir bieten:

  • Dolmetschen
  • Standardübersetzungen
  • general translation
  • Übersetzungen durch beeidigte Übersetzer (beglaubigte Übersetzungen)
  • Expressübersetzungen
  • Fachübersetzungen

darunter in folgenden Sprachkombinationen:

Polnisch – Englisch , Englisch – Polnisch, Polnisch – Albanisch, Albanisch – Polnisch, Polnisch – Arabisch, Arabisch – Polnisch Polnisch – Bulgarisch, Bulgarisch, – Polnisch Polnisch – Bosnisch, Bosnisch – Polnisch Polnisch – Chinesisch, Chinesisch – Polnisch Polnisch – Kroatisch, Kroatisch – Polnisch Polnisch – Tschechisch, Tschechisch – Polnisch Polnisch – Dänisch, Dänisch – Polnisch Polnisch – Estnisch, Estnisch – Polnisch Polnisch – Finnisch, Finnisch – Polnisch Polnisch – Französisch, Französisch – Polnisch Polnisch – Griechisch, Griechisch – Polnisch Polnisch – Spanisch, Spanisch – Polnisch Polnisch – Hebräisch, Hebräisch – Polnisch Polnisch – Niederländisch, Niederländisch – Polnisch Polnisch – Japanisch, Japanisch – Polnisch Polnisch – Koreanisch, Koreanisch – Polnisch Polnisch – Litauisch, Litauisch – Polnisch Polnisch – Lettisch, Lettisch – Polnisch Polnisch – Makedonisch, Makedonisch – Polnisch Polnisch – Moldauisch, Moldauisch – Polnisch Polnisch – Deutsch, Deutsch – Polnisch Polnisch – Norwegisch, Norwegisch – Polnisch Polnisch – Portugiesisch, Portugiesisch – Polnisch Polnisch – Russisch, Russisch – Polnisch Polnisch – Rumänisch, Rumänisch – Polnisch Polnisch – Schwedisch, Schwedisch –Polnisch Polnisch – Slowakisch, Slowakisch – Polnisch Polnisch – Slowenisch, Slowenisch – Polnisch Polnisch – Serbisch, Serbisch –Polnisch Polnisch – Türkisch, Türkisch – Polnisch Polnisch – Ukrainisch, Ukrainisch – Polnisch Polnisch – Ungarisch, Ungarisch –Polnisch Polnisch – Italienisch, Italienisch – Polnisch
sowie in fremdsprachlichen Kombinationen.