Archiwa miesięczne:wrzesień 2024

Bez kategorii

Rola tłumacza w dyplomacji i stosunkach międzynarodowych

W erze globalizacji granice państw coraz bardziej się zacierają, tym samym prowadząc do coraz większej współzależności i integracji państw. Wzrost interakcji międzynarodowych, a tym samym możliwość współpracy z innymi narodami…

Możliwość komentowania Rola tłumacza w dyplomacji i stosunkach międzynarodowych została wyłączona
19 września 2024
Read more about the article Jak zostać tłumaczem przysięgłym? Proces, wymagania i korzyści
Bez kategorii

Jak zostać tłumaczem przysięgłym? Proces, wymagania i korzyści

Tłumacz przysięgły pełni zawód zaufania publicznego. Spoczywa na nim duża odpowiedzialność, głównie z uwagi na moc prawną tłumaczonych przez niego dokumentów. Jak wygląda proces, wymagania i korzyści z piastowania stanowiska…

Możliwość komentowania Jak zostać tłumaczem przysięgłym? Proces, wymagania i korzyści została wyłączona
12 września 2024
Read more about the article Jak radzić sobie z idiomami w tłumaczeniach?
Bez kategorii

Jak radzić sobie z idiomami w tłumaczeniach?

Idiomy ubarwiają język, niejednokrotnie wyrażając emocje rozmówcy lub chęć nawiązania do konkretnych odniesień kulturowych, społecznych, czy historycznych. Problem z idiomami pojawia się jednak, gdy chcemy je przetłumaczyć na język obcy.…

Możliwość komentowania Jak radzić sobie z idiomami w tłumaczeniach? została wyłączona
5 września 2024