Archiwa miesięczne:listopad 2025

W branży tłumaczeniowej technologie oparte na sztucznej inteligencji są wykorzystywane już od wielu lat. Jednak w ostatnim czasie nastąpił ich dynamiczny rozwój. Przełom ten sprawia, że wielu tłumaczy zadaje sobie…

Chcąc dotrzeć do zagranicznego klienta, należy przetłumaczyć stronę sklepu internetowego na język odbiorcy. Aby sklep online lepiej pozycjonował się w obcojęzycznych wynikach wyszukiwania trzeba zwrócić uwagę na kilka aspektów. Jak…

Tłumaczenia maszynowe bywają niedokładne, dlatego poleganie wyłącznie na darmowych translatorach online jest ryzykowne. Narzędzia tłumaczeniowe popełniają błędy, czego dowodem są spektakularne wpadki. Najczęściej są one wynikiem dosłownego tłumaczenia słów. Jakie…