Jak tłumaczyć dokumenty?
Zajmując się branżą związaną z działalnością międzynarodową jesteśmy skazani na obcowanie z dokumentami w wielu obcych językach. By jednak móc je przygotować musimy wiedzieć jak to zrobić i jak przetłumaczyć…
Zajmując się branżą związaną z działalnością międzynarodową jesteśmy skazani na obcowanie z dokumentami w wielu obcych językach. By jednak móc je przygotować musimy wiedzieć jak to zrobić i jak przetłumaczyć…
Coraz więcej ludzi „zatapia” się w świecie Internetu Telefon towarzyszy nam praktycznie cały czas. Jest naszym mini komputerem, na którym możemy zrobić wszystko i korzystać z niego w każdych warunkach..…
Nauka języka to nie tylko słownictwo i gramatyka. Aby brzmieć jak prawdziwy native speaker, oprócz odpowiedniego akcentu pomogą Ci w tym również idiomy. Lecz co to dokładnie jest i jak…
Pamiętacie, jak w szkole podstawowej polonistka tłumaczyła Wam, czym są tak zwane onomatopeje? Na pewno pamiętacie. Prawdopodobnie jednymi z przykładów były odgłosy powiązane ze zwierzętami lub naturą: szum liści, szczekanie…
Ciekawostką jest, że aż do VIII wieku w krajach skandynawskich panował jeden język, który w wyniku wojen wikingów został podzielony. Właśnie w ten sposób powstał język szwedzki, norweski i duński.…
Jak przełamać językowy wstyd? Szacuje się, że około 40% Polaków potrafi posługiwać się co najmniej jednym językiem obcym. W większości jest to znajomość na komunikatywnym poziomie, umożliwiającym przeprowadzenie swobodnej rozmowy…
Czy lepiej uczyć się języków podobnych do siebie, czy całkowicie odmiennych? Istnieje stwierdzenie, że jeśli ktoś potrafi już posługiwać się jednym językiem obcym nauka kolejnego przyjdzie mu z dużo większą…
Czy w najbliższej przyszłości tłumaczy zastąpią maszyny? Brak znajomości języka może stanowić nie lada barierę w kontakcie z innymi osobami. Jeszcze do niedawna jedynym rozwiązaniem w tej sytuacji były książkowe…
Jeśli chcesz nauczyć się dobrze języka, nie wystarczą godziny spędzone na kursie, w szkole, czy nad książkami. Jak wiadomo, języka najłatwiej uczymy się, używając go w codziennym życiu. W jaki…
Nawet osoby, które na co dzień nie mają styczności z językami obcymi potrafią wskazać, które z nich są łatwe do nauczenia, a które nie. Każdy z nas mniej więcej orientuje…