Tłumaczenie pracy dyplomowej wymagane jest najczęściej w momencie kontynuacji nauki za granicą lub podjęcia pracy za granicą. Tłumaczenie musi być wykonane w sposób precyzyjny i staranny, bowiem warunkować może powodzenie…
Akt urodzenia to dokument o mocy prawnej, który wymaga tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego. Istnieje kilka sytuacji, które wymagają przedłożenia tłumaczenia aktu urodzenia. Kiedy najczęściej jest ono wymagane? Jakie informacje znajdują…
Kupując nowy bądź używany samochód jesteśmy zobowiązani do jego zarejestrowania. Zarejestrowanie pojazdu nie jest skomplikowane, ważne jest jednak staranne skompletowanie potrzebnych dokumentów. Jakie dokumenty są niezbędne do rejestracji auta? Gdzie…
W związku z konfliktem za naszą wschodnią granicą, wiele osób z Ukrainy zdecydowało się na osiedlenie się na terytorium naszego kraju. Aby móc ułatwić realizację wielu procedur – np. uzyskanie…
Korzystając z usługi tłumaczenia warto wiedzieć, na jakich zasadach odbywa się rozliczanie tłumaczeń. Oczywiście koszt tłumaczenia będzie się różnił w zależności od rodzaju dokumentów, trybu zlecenia, czy grupy językowej, na…
Tłumaczenie medyczne wpisuje się w kategorię tłumaczeń specjalistycznych. Musi być zatem wykonane przez osobę, która nie tylko posiada doskonałą znajomość języka obcego, ale także zna branżowe słownictwo medyczne. Komu zatem…
Współczesne rozwiązania technologiczne znacznie ułatwiają nam życie. Nieustanny rozwój sprawia, że wiele czynności wykonywanych jest obecnie szybciej oraz wydajniej. Doskonałym przykładem są wszelkiego typu oprogramowania, które powszechnie wykorzystywane są w…
Praca tłumacza jest niezwykle wymagająca, szczególnie, jeżeli specjalizuje się on w tłumaczeniach specjalistycznych. Doskonałym przykładem może być tłumaczenie licencji, które wymaga niezwykłej dokładności i precyzji. Licencja Creative Commons Licencja wpisuje…
Wykonanie tłumaczenia tekstu specjalistycznego to dla tłumacza wyzwanie - musi on posiadać nieograniczoną wiedzę z zakresu danego języka obcego (dotyczącą np. słownictwa, zasad gramatyki, etc.). Czy istnieje możliwość ułatwienia sobie…
Mózg dziecięcy znacznie szybciej i efektywniej chłonie wiedzę niż osoby w starszym wieku. Dlatego tak ważne jest nauczanie początkowe, jak i późniejsze lata przyswajania wszelkich informacji. Im szybciej rozpocznie…