Najważniejsze zwroty w języku ukraińskim
Naukę nowego języka rozpocząć możemy na wiele sposobów. Przyswajanie pojedynczych słówek to oczywiście bardzo dobra metoda, warto ją jednak połączyć z nauką całych zwrotów. Znajomość najważniejszych zwrotów w języku ukraińskim może znacznie ułatwić komunikację z naszymi wschodnimi sąsiadami. Przygotowaliśmy słowniczek z najistotniejszymi słówkami i zwrotami w języku ukraińskim wraz z wymową.
Zwroty grzecznościowe
Język polski Język ukraiński Wymowa
Dzień dobry Добрий день [dobryj deń]
Cześć (na powitanie) Привіт [prywit]
Dobry wieczór Добрий вечір [dobryj weczir]
Do widzenia До побачення [do pobaczennia]
Cześć (na pożegnanie) Бувай [buwaj]
Dobranoc На добраніч [na dobranicz]
Dziękuję Дякую [diakuju]
Nie ma za co Нема за що [nema za szczo]
Proszę Будь ласка [bud’ łaska]
Przepraszam Перепрошую [pereproszuju]
Nic strasznego Нічого страшного [niczoho strasznoho]
Jak masz na imię? Як вас звати? [jak was zwaty?]
Mam na imię… Мене звати… [mene zwaty…]
Dziękuję za pomoc Дякую за твою/вашу допомогу [diakuju za twoju/waszu dopomohu]
Bardzo mi miło Дуже приємно [duże pryjemno]
Czego ci potrzeba? Що вам потрібно? [szczo wam potribno]
Wszystko w porządku? Все гаразд? [wse harazd]
Smacznego Смачного [smacznoho]
Na zdrowie Будьмо/будь здоровий [budʹmo/ bud’ zdorowyj]
Zwroty pomocne w komunikacji
Jest / Nie ma Є / немає [je / nemaje]
Tak / Nie Так / ні [tak / ni]
Nie wiem Я не знаю [ja ne znaju]
Nie rozumiem Я не розумію [ja ne rozumiju]
Jak to jest po ukraińsku? Як це є українською? [jak ce je ukrajinskoju]
Jak to powiedzieć po ukraińsku? Як це сказати українською? [jak ce skazaty ukrajins’koju]
Pytania przydatne w rozmowie
Ile? Скільки? [skil’ky]
Co? Що? [szczo]
Jak? Як? [jak]
Kto? Хто? [chto]
Gdzie? Де? [de]
Skąd? Звідки? [zwidky]
Dokąd? Куди? [kudy]
Kiedy? Коли? [koły]
Od kiedy? Do kiedy? Відколи? Доколи? [widkoły, dokoły]
Ile masz lat? Скільки тобі років? [skil’ky tobi rokiw?]
Zwroty odnośnie drogi lub kierunku podróży
Wyjdź na zewnątrz Вийти на вулицю [wyjty na wułyciu]
Idź prosto Іди прямо [idy priamo]
Skręć w prawo Поверніть праворуч [powernitʹ praworucz]
Skręć w lewo Поверніть ліворуч [powernit’ liworucz]
Wejście Вхід [wchid]
Wyjście Вихід [wychid]
Przystanek autobusowy Автобусна зупинка [awtobusna zupynka]
Autobusy автобуси [awtobusy]
Pociągi Поїзди / Потяги [pojizdy / potiahy]
Bilet Квиток [kwytok]
Odjazd Виїзд [wyjizd]
Przyjazd Прибуття [prybuttia]
Opóźnienie Запізнення [zapiznennia]
Dni tygodnia i czas
Poniedziałek Понеділок [ponediłok]
Wtorek Вівторок [wiwtorok]
Środa Середа [sereda]
Czwartek Четвер [czetwer]
Piątek П’ятниця [pjatnycia]
Sobota Субота [subota]
Niedziela Неділя [nedilia]
Dzisiaj Сьогодні [sʹohodni]
Jutro Завтра [zawtra]
Wczoraj Вчора [wczora]
Tydzień Тиждень [tyżdeń]
Miesiąc Місяць [misiac’]
