Tłumacz języka greckiego

Usługa tłumaczeń – język grecki

Specjalizacja w różnych dziedzinach pozwala na dokonanie merytorycznego, dokładnego i poprawnego stylistycznie tłumaczenia z niemal dowolnego języka. Biuro tłumaczeń BTS posiada w swojej ofercie także przekłady greki.

Język grecki

Grecki to urzędowy język Grecji oraz Cypru. Posługują się nim także liczne mniejszości narodowe, m.in. w Rumunii, Armenii, czy Turcji. Grecki zaliczany jest do grupy języków helleńskich, będących odłamem rodziny indoeuropejskiej. Liczy niemal 3,5 tys. lat, a tym samym posiada najdłuższą ze wszystkich języków, udokumentowaną historię piśmiennictwa. Odmiana starogrecka przez stulecia wykazała ogromny wpływ na rozwój europejskiej nauki oraz kultury, a także formę innych indoeuropejskich języków. Z greki wywodzi się olbrzymia część stosowanej współcześnie terminologii naukowej. Jej regulacją zajmuje się Centrum Języka Greckiego.

Tłumacz języka greckiego

Tłumaczenie w obszarze języka greckiego wymaga od tłumacza perfekcyjnej znajomości alfabetu greckiego, powstałego na podstawie pisma Fenicjan. Zanim przeszedł szereg modyfikacji, służył jako wzorzec innych systemów piśmienniczych, m.in. cyrylicy. Greka jest ponadto językiem o rozbudowanej fleksji oraz dużej liczbie odmian, przypadków, liczb oraz rodzajów. Występują w niej aż cztery czasy przeszłe, trzy przyszłe oraz jeden teraźniejszy, co również brane musi być pod uwagę podczas translacji. Jedynie profesjonalny tłumacz języka greckiego jest w stanie zastosować się do wszystkich zasad gramatyki oraz przygotować merytoryczny, prawidłowo skonstruowany przekład.

Nasze usługi

Nasze biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne tłumaczenia z języka greckiego oraz na język grecki. Nasi profesjonalni tłumacze zajmują się przekładem:
  • tekstów pisanych,
  • dokumentów urzędowych,
  • utworów literackich,
  • opisów produktów,
  • tekstów na potrzeby SEO,
  • artykułów prasowych,
  • wpisów na blogi,
  • artykułów poradnikowych.

Formularz kontaktowy

Biuro Tłumaczeń i Szkoleń BTS Sc.

Adres: ul. Grunwaldzka 21/207, 60-783 Poznań.
Telefon: +48 61 657 94 52 lub 607 177 796
Fax: +48 61 639 46 19
Mail: biuro@btspoznan.eu
strona: www.btspoznan.eu

Biuro czynne:
Od poniedziałku do piątku od 9.00 – 17.00

Zapraszamy do współpracy!