Specyfika języka koreańskiego wymaga szczególnego wyczulenia na charakterystyczne cechy języka oraz jego egzotyczny wydźwięk dla mieszkańców krajów europejskich. Biuro tłumaczeń BTS oferuje profesjonalne przekłady języka koreańskiego w zakresie wszelkich dokumentów.
Koreański to urzędowy język obu państw półwyspu koreańskiego – Korei Północnej, jak i Południowej. Ten sam status posiada także w powiecie Changbai oraz prefekturze Yanbian, czyli obszarze Chin graniczącym z Koreą Północną. Według badaczy koreański jest językiem izolowanym, nienależącym do żadnej znanej rodziny językowej. Występują w nim jednak podobieństwa do języka japońskiego, a także języków ałtajskich z grupy mandżursko-tugurskiej. Koreański alfabet hangul ma swoje początki w XV wieku. Za regulację języka w Korei Północnej odpowiada Instytut Języka Akademii Nauk Społecznych, a w Korei Południowej – Narodowy Instytut Języka Koreańskiego.