Tłumacz języka wietnamskiego

Tłumaczenia na język wietnamski

Język wietnamski to język ojczysty dla około 76 mln osób, co stanowi 1,1% światowej populacji. Zajmuje 16. miejsce na liście najczęściej stosowanych języków świata, biorąc pod uwagę języki rodzime. Język wietnamski jest językiem urzędowym w Wietnamie. Uznaje się go również jako jeden z 14 języków mniejszości narodowych w Czechach. To także język ojczysty dla diaspory wietnamskiej w wielu krajach na całym świecie m.in. we Francji, Australii czy Chinach. W Stanach Zjednoczonych jest on szóstym najczęściej używanym językiem, biorąc pod uwagę liczbę rodzimych użytkowników. 

Historia języka wietnamskiego

Język wietnamski to język austroazjatycki, monkhmerski. Początkowo spory wpływ na niego wywierał język chiński. Zmieniło się to w wieku IX.Przez ponad tysiąc lat język wietnamski zapisywany był za pomocą zmodyfikowanych znaków chińskich. Alternatywna forma zapisu na bazie alfabetu łacińskiego stworzona została w wieku XVII za sprawą misjonarzy katolickich. Rozpowszechniła się jednak dopiero na przełomie wieku XIX i XX. 

Tłumaczenia na język wietnamski

Zajmujemy się tłumaczeniem na język wietnamski, który posiada trzy podstawowe dialekty:
  • północnowietnamski (dialekt Hanoi),
  • środkowowietnamski (dialekt Hue)
  • połoudniowowietnamski (dialekt sajgoński).
Są one wzajemnie powiązane i zrozumiałe. Podstawowe różnice między nimi widoczne są przede wszystkim na poziomie wymowy. Doświadczony tłumacz języka wietnamskiego nie ma jednak problemu podczas rozmowy w każdym z tych trzech dialektów.

Nasze usługi

Nasze biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne tłumaczenia z języka wietnamskiego oraz na język wietnamski. Nasi profesjonalni tłumacze zajmują się przekładem:
  • tekstów pisanych,
  • dokumentów urzędowych,
  • utworów literackich,
  • opisów produktów,
  • tekstów na potrzeby SEO,
  • artykułów prasowych,
  • wpisów na blogi,
  • artykułów poradnikowych.

Formularz kontaktowy

Biuro Tłumaczeń i Szkoleń BTS Sc.

Adres: ul. Grunwaldzka 21/207, 60-783 Poznań.
Telefon: +48 61 657 94 52 lub 607 177 796
Fax: +48 61 639 46 19
Mail: biuro@btspoznan.eu
strona: www.btspoznan.eu

Biuro czynne:
Od poniedziałku do piątku od 9.00 – 17.00

Zapraszamy do współpracy!