444444
3336 == 25

Tłumacz techniczny włoskiego

Tłumacz techniczny włoskiego

Tłumaczenie treści wymaga od tłumacza posiadania specjalistycznej wiedzy, która opiera się na znajomości słownictwa, zasad gramatyki, żargonu, sloganu, skrótów myślowych oraz kultury danego państwa. Biuro tłumaczeń BTS wychodzi jednak poza zakres zwykłych tłumaczeń, oferujemy bowiem profesjonalne translacje specjalistycznych treści.

Włoskie teksty techniczne

Tłumacz techniczny włoskiego oprócz doskonałej znajomości języka dysponuje fachową wiedzą z danej dziedziny. Przekład branżowego tekstu wiąże się z koniecznością operowania specjalistyczną terminologią. Warunkiem niezbędnym jest precyzyjna umiejętność dobrania odpowiedniego słowa w translacji, tak aby doskonale oddawało ono istotę terminu pierwotnego. Techniczne tłumaczenia to rozległa kategoria obejmująca inżynieryjne teksty. Tłumacz techniczny włoskiego zajmuje się translacją wszelkiego typu treści specjalistycznych – m.in. instrukcji obsługi, broszur informacyjnych, kart produktów czy opisów katalogowych. Ze względu na obszerny charakter tematyki technicznej, istnieje znacznie więcej rodzajów tekstów, jakie tłumaczymy.

Tłumaczenie treści włoskich

Język włoski to język urzędowy Włoch, Watykanu, San Marino oraz dwóch kantonów Szwajcarii. Na całym świecie posługują się nim miliony ludzi, jest zatem bardzo często przedmiotem tłumaczeń w kontaktach handlowych czy biznesowych. Tłumacz techniczny włoskiego bez problemu poradzi sobie z translacją pisemną oraz ustną. Istota naszych realizacji jest odpowiednie dobranie tłumacza z danej dziedziny, tak aby przekład był precyzyjny, spójny oraz doskonale odwzorowywał pierwotny sens. Trudność oraz charakter tłumaczonej treści nie ma dla nas znaczenia, gdyż doświadczenie oraz wiedza naszych specjalistów umożliwia podjęcie się każdego zlecenia.

Formularz kontaktowy

Biuro Tłumaczeń i Szkoleń BTS Sc.

Adres: ul. Grunwaldzka 21/207, 60-783 Poznań.
Telefon: +48 61 657 94 52 lub 607 177 796
Fax: +48 61 639 46 19
Mail: biuro@btspoznan.eu
strona: www.btspoznan.eu

Biuro czynne:
Od poniedziałku do piątku od 9.00 – 17.00

Zapraszamy do współpracy!