Powszechnie panuje przekonanie, że praca tłumacza jest jednym z łatwiejszych zajęć Wystarczy przecież znać słówka i podstawową gramatykę, aby być w stanie przetłumaczyć dany tekst. Nic bardziej mylnego. Praca ta jest bardzo wymagająca i potrzeba naprawdę dużej wiedzy i…
W obecnych czasach bardzo często pojawiają się sytuacje, w których zarówno firmy, jak i przedsiębiorcy indywidualni nawiązują współpracę ze spółkami z zagranicy. Wielokrotnie potrzebne są wtedy fachowe tłumaczenia dokumentów, które wymieniane są między firmami. Pojawia się wówczas pytanie, jakiego…
Nie jest tajemnicą, że nauka języka obcego ma bardzo duży wpływ na ludzki mózg Wykazały to liczne badania przeprowadzone na przestrzeni lat. Nawet pomimo wciąż ograniczonych możliwości badania umysłu, naukowcy wykazali kilka znaczących zmian, które zachodzą w naszym mózgu…
W każdej dziedzinie pojawiają się mity i stereotypy, które powtarzane są tak często, że nikt nie śmie już wątpić w ich prawdziwość. Dzieje się tak także w kwestii nauki języków obcych – większość nieprawdziwych przekonań to wymówki osób, które…
Wychowanie dwujęzycznego dziecka nie jest wcale prostym zadaniem Wymaga ono wiele samodyscypliny oraz cierpliwości do dziecka, które na pewnym etapie edukacji zacznie łączyć ze sobą słownictwo z dwóch różnych języków. Wiele badań pokazuje jednak, że dziecięcy umysł jest najbardziej…
W dobie wszechobecnych nowoczesnych technologii, gdzie telefony towarzyszą nam w pracy, w podróży, na wakacjach i zastępują GPS, zegarek, aparat trudno się dziwić, że powstaje coraz więcej aplikacji, mających ułatwiać nam codzienne życie. Na fali mody na…
Chyba każdy, kto zaczynał uczyć się nowego języka w pewnym momencie stracił zapał do nauki Skomplikowane struktury gramatyczne, nieregularne czasowniki, podobnie brzmiące słowa, których znaczenia nie potrafimy zapamiętać… brzmi znajomo? Z pomocą mogą nam przyjść niekonwencjonalne metody…
W dzisiejszym świecie znajomość języków obcych jest bardzo ważna Wymagana jest najpierw w szkole, później w pracy, a w międzyczasie przydaje się podczas urlopu zagranicą. Wiele osób stawia na naukę nie tylko języka angielskiego, który jest powszechny…
Kim jest tłumacz przysięgły? Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego, która zajmuje się tłumaczeniem dokumentów – procesowych lub urzędowych – i uwierzytelnianiem ich odpisów. Może także poświadczać odpisy wykonane przez inne osoby. Każdy przekład musi potwierdzić specjalną…
Każdy z nas wie, że na pewnym etapie nauki języka jesteśmy już zmęczeni przyswajaną wiedzą i tracimy zapał do dalszego rozwoju językowych umiejętności. Zazwyczaj kryzys przychodzi, gdy po paru miesiącach zapominamy najprostsze słówka, albo nie potrafimy zrozumieć nowo poznanych…
Biuro tłumaczeń i szkoleń
Biuro tłumaczeń i szkoleń