By zdobyć wymarzoną pracę konieczne jest stworzenie atrakcyjnego i profesjonalnego CV. Dokument ten jest wyjątkowo ważny, bowiem pozwala w jak najlepszy sposób przedstawić przyszłemu pracodawcy nasze doświadczenie, umiejętności oraz cechy,…
Oprócz zwykłych tłumaczeń, tłumaczenia specjalistyczne są jednymi z najczęściej wykonywanych rodzajów tłumaczeń, z jakimi przychodzi mierzyć się specjalistom. W dużej mierze dzieje się tak za sprawą dynamicznego rozwoju handlu międzynarodowego,…
Usługi, jakie oferują nam dziś biura tłumaczeń oraz profesjonalni tłumacze są nam niezbędne niemal w każdej dziedzinie życia. Tłumacze zajmują się przekładem tekstów; wykonują również tłumaczenia ustne, które są konieczne…
Emigracja w celach zarobkowych jest obecnie powszechna np. wśród osób, które chcą zaoszczędzić pieniądze np. na budowę domu czy zakup nieruchomości. Polacy decydują się niekiedy na zaciągnięcie kredytu, będąc wciąż…
Tajemnica zawodowa tłumacza – zachowanie poufności Zawód tłumacza jest wyjątkowo wymagający. Rzetelne i sumienne przetłumaczenie treści to czynność niezwykle odpowiedzialna. Oprócz doskonałej znajomości słownictwa języka obcego oraz zasad gramatyki, bardzo…
Możliwość swobodnego przemieszczania się pomiędzy krajami sprawia, że wiele osób decyduje się na zamieszkanie w innym państwie. Osiedlenie się czy podjęcie pracy w danym kraju wiąże się jednak z koniecznością…
Prowadzenie biznesu niesie za sobą wiele wyzwań. Odpowiednia komunikacja pomiędzy przedsiębiorcą a kontrahentami i partnerami biznesowymi jest kluczowa, ponieważ gwarantuje owocną współpracę. Niezależnie od branży, w jakiej firma działa, zetknięcie…
Posiadanie umiejętności z zakresu danego języka obcego nie oznacza, że tłumacz jest profesjonalistą w swoim fachu. Dopiero znajomość danego języka obcego w połączeniu z praktyką, doświadczeniem i ciągłym szkoleniem mogą…
Tłumacz w sądzie – w jakich postępowaniach jest niezbędny? Postępowanie sądowe to sytuacja, w której nie chcemy się znaleźć, jednak zmuszeni jesteśmy niekiedy w niej uczestniczyć. Dla każdej ze stron…
Praca tłumacza wymaga doskonałej znajomości języka obcego, która w wielu przypadkach okazuje się być jednak niewystarczająca. Specjalistyczne treści wypełnione są branżową terminologią, która musi być we właściwy sposób przetłumaczona. Doskonałym…