Tłumaczenia marketingowe dla firm Tłumaczenia to szeroka kategoria obejmująca tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne bądź uwierzytelnione. Czym wyróżniają się tłumaczenia marketingowe na tle pozostałych translacji? Czym są tłumaczenia marketingowe? Tłumacz realizujący przekład…
Tłumacz ustny na konferencjach międzynarodowych Konferencje międzynarodowe zrzeszają uczestników zainteresowanych daną dziedziną. Profesjonalny charakter spotkań tego typu sprawia, iż obsługa językowa musi być na najwyższym poziomie. Tłumacz ustny jest kluczową…
Niekiedy zdarza się, iż potrzebujemy szybkiego przetłumaczenia dokumentu. Błyskawiczny przekład musi być wykonany w pełni rzetelnie i starannie, dlatego warto wówczas zwrócić się o pomoc do profesjonalnego biura tłumaczeń. Firmy…
Tłumaczenie dokumentacji przetargowej z zachowaniem poufności Firma, chcąc wziąć udział w przetargu, złożyć musi odpowiednią dokumentację. Konieczna jest jej kompletność, bowiem jedynie wówczas wzięta będzie pod uwagę oferta danej firmy.…
Native Speaker – kim jest i czym się zajmuje? Zazwyczaj tłumacze dysponują wyuczoną wiedzą w zakresie danego języka, którą nabyli w ramach studiów filologicznych. Native speaker natomiast jest osobą, która…
Komu należy zlecić tłumaczenie stron internetowych? Poszerzanie własnej działalności, a tym samym chęć wejścia na zagraniczne rynki, wiąże się z wieloma wyzwaniami – jednym z nich jest przetłumaczenie strony www.…
Tłumaczenia naukowe wykonane muszą być starannie i rzetelnie. Tłumacz stoi zatem przed ogromnym wyzwaniem w momencie, gdy ma zrealizować tego typu przekład. Translacja dotyczy określonej dziedziny, dlatego też treść zawiera…
Zapożyczenia z innych języków na stałe wpisały się w polską kulturę językową. Wiele terminów używamy codziennie, nie mając świadomości ich pochodzenia. Zapożyczenia językowe z języka niemieckiego stanowią sporą część języka…
Każde tłumaczenie zrealizowane musi być rzetelnie, jedynie wówczas możliwe jest jego pełne zrozumienie. W wielu sytuacjach dosłowny przekład jest niemożliwy – np. podczas translacji artykułów naukowych czy książek fabularnych. Zazwyczaj…
Tłumaczenia prawnicze – charakterystyka Tłumaczenia prawnicze są szczególną kategorią przekładanych treści, wymagają bowiem nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale niekiedy również dodatkowych uprawnień. Translacja musi być zatem wykonana rzetelnie…