Category Archives: Bez kategorii

języki słowiańskie (2)

Często zdarza się, że jako turyści jesteśmy myleni z Ukraińcami albo Rosjanami przez obcokrajowców Zazwyczaj bawi nas język czeski, a podczas wypoczynku w słowackich termach bez trudu możemy porozumieć się z tamtejszą narodowością. Prosta komunikacja to jednak nie to…

tłumacz chińskiego

Języki przyszłości Wszyscy wiedzą, że znajomość języków to nie tylko dostęp do innych kręgów kulturowych, ale też zupełnie nowe, często lepsze możliwości na rynku pracy. Jeszcze do lat 30. XX wieku absolutną podstawą dla człowieka wykształconego był język francuski,…

hebrajski

Coraz więcej osób interesuje się na nowo kulturą żydowską Nic dziwnego – w końcu naród ten przez wieki był mocno związany z historią Europy, a ludność żydowska do II wojny światowej stanowiła około jedną trzecią mieszkańców samej Rzeczypospolitej. Kiedy…

tłumaczenia ustne

Powszechnie panuje przekonanie, że praca tłumacza jest jednym z łatwiejszych zajęć Wystarczy przecież znać słówka i podstawową gramatykę, aby być w stanie przetłumaczyć dany tekst. Nic bardziej mylnego. Praca ta jest bardzo wymagająca i potrzeba naprawdę dużej wiedzy i…

jak wybrać dobrego tłumacza

W obecnych czasach bardzo często pojawiają się sytuacje, w których zarówno firmy, jak i przedsiębiorcy indywidualni nawiązują współpracę ze spółkami z zagranicy. Wielokrotnie potrzebne są wtedy fachowe tłumaczenia dokumentów, które wymieniane są między firmami. Pojawia się wówczas pytanie, jakiego…

nauka języków wpływ na mózg

Nie jest tajemnicą, że nauka języka obcego ma bardzo duży wpływ na ludzki mózg Wykazały to liczne badania przeprowadzone na przestrzeni lat. Nawet pomimo wciąż ograniczonych możliwości badania umysłu, naukowcy wykazali kilka znaczących zmian, które zachodzą w naszym mózgu…

mity nauka języka obcego

W każdej dziedzinie pojawiają się mity i stereotypy, które powtarzane są tak często, że nikt nie śmie już wątpić w ich prawdziwość. Dzieje się tak także w kwestii nauki języków obcych – większość nieprawdziwych przekonań to wymówki osób, które…

dwujęzyczność

Wychowanie dwujęzycznego dziecka nie jest wcale prostym zadaniem Wymaga ono wiele samodyscypliny oraz cierpliwości do dziecka, które na pewnym etapie edukacji zacznie łączyć ze sobą słownictwo z dwóch różnych języków. Wiele badań pokazuje jednak, że dziecięcy umysł jest najbardziej…